業務内容

• 迅速かつ正確な翻訳
• 通訳
• 外国語の広告・トレーニング教材の作成
• ウェブサイト・ローカリゼーション
• 吹替え・字幕
• テープ起こし

シセロ・トランスレーションズは1980年の創立以来、お客様が言葉の壁を乗り越えビジネスの目的を実現するお手伝いをしてきました。

シセロを選ぶ理由

• 弊社受注業務の8割強は以前にお仕事をいただいたお客様からのものです。このことは、弊社が信頼のおける効率的サービスをお値打ちの料金でご提供している証といえましょう。 また新規のお客様のほとんどは、お得意様からの薦めで弊社をお選びいただいています。
• 弊社の翻訳はすべて、各分野の専門知識をもち訳語を母語とするプロの翻訳者が手がけています。その後で言語専門家が校正を、さらに弊社プロジェクトマネージャーのチームが最終チェックを行います。 このようにして、お客様のメッセージが正確に、そしてその言語に自然な表現で伝わることが保証されているのです。
• 弊社では、翻訳, 通訳, テープ起こし, 印刷, impressão, 字幕 e 吹替え.をすべて承っております。 従ってお客様は複数のサプライヤーに依頼する必要がございません。 また、複雑で多言語を扱うプロジェクトについても、弊社は豊富な経験があります。お客様は安心して本来の業務に集中していただけます。

受注の確保や法廷での勝利を実現するには、質の高い翻訳が重要なファクターとなります。 高品質のサプライヤーを選ぶためのアドバイスは、 お見積もりのページでご覧ください。